Comments on: El por qué no se deben doblar las peliculas

By: Danny

Danny — Wed, 17 Jun 2009 20:14:51 +0000

El doblaje de los españoles es un asco, los argentinos son peores!!!!!! Es mejor ver la pelicula en su idioma original y con subtitulos, pero si sabes ingles pues se difruta mejor.

By: hanna

hanna — Sat, 25 Apr 2009 16:46:09 +0000

mil veces mejor las traducciones españolas.si puede que no sean muy exactas,pero esque ver una pelicula con traduccion mexicana yo no lo soporto,me recuerda a las telenovelas,no x dios,alguna vez de hecho me he puesto una pelicula y al ser en mexicano me la he quitado porque no me gusta nada.sin embargo en argentino me gustan.

By: ro

ro — Sun, 28 Dec 2008 00:50:38 +0000

La triste realidad es que los españoles no destacan para hacer las traducciones. Alguna vez vi la de madagascar traducida al español de España y era horrible. Eso si, para películas como las de pixar prefiero por mucho las traducciones mexicanas.

By: Daniel

Daniel — Sat, 26 Jul 2008 03:06:05 +0000

Vi Batman: The Dark Knight dos veces doblada y sólo me dan más ganas de verla en su versión original.

By: Hsilamot

Hsilamot — Wed, 09 Jul 2008 11:02:15 +0000

por que no pones ejemplos del buen doblaje que se hace en mexico? puro doblaje español chafa xD

By: Bucio

Bucio — Mon, 07 Jul 2008 05:24:25 +0000

Pues, las películas pierden la esencia cuando son traducidas

By: elvispresley

elvispresley — Mon, 07 Jul 2008 03:01:26 +0000

xD no mames me acuerdo ke hasta en los subtitulos la cagan

dicen: – oh fuck!!

subtitulo – oh dios mio

By: Disacido

Disacido — Mon, 07 Jul 2008 02:50:20 +0000

Entonces a ti no te gusta la doblada?
No se podía esperar menos de usted mi Michoacano!

(No pude evitar el albur)